หน้าต่างๆ(nâa dtàang-dtàang)

Bedeutungen

1NomenA2

verschiedene Seiten

Unterschiedliche Seiten, etwa in einem Buch, Dokument oder auf einer Website.

Beispiele

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Dokument; Brief2Buch (Druckwerk)เล่มlêmเล่มlêm1Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karren2Zählwort: Bücher/Bände/Ausgabenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenหน้าต่างๆnâa dtàang-dtàangหน้าต่างๆnâa dtàang-dtàangverschiedene Seitenเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Dieses Buch hat viele verschiedene Seiten.
3 weitere Beispiele
คุณkunสามารถsăa-mâatคลิกklíkดูdooหน้าต่างๆnâa dtàang-dtàangบนbonเว็บไซต์wép-sáiนี้néeได้dâi
Sie können klicken, um die verschiedenen Seiten auf dieser Website zu sehen.
ฉันchănเปิดbpèrtหน้าต่างๆnâa dtàang-dtàangไว้บนwái bonคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเยอะแยะyéh-yáeเลยloie
Ich habe viele verschiedene Fenster auf meinem Computer geöffnet.
ในnaiการทำวิจัยgaan tam wí-jaiชิ้นนี้chín néeฉันchănต้องdtôngรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonจากjàakหน้าต่างๆnâa dtàang-dtàangของkŏngบทความวิชาการbòt kwaam wí-chaa gaanหลายฉบับlăai chà-bàp
Um diese Forschung durchzuführen, muss ich Informationen von verschiedenen Seiten mehrerer akademischer Artikel sammeln.

Wortaufschlüsselung

หน้าnâaหน้าnâa1Jahreszeit; Saison2vorne; davor3Seite4nächste; kommende5Gesicht6Vorderseite; FrontTeil 1
+
ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedlicheTeil 2
หน้าต่างๆnâa dtàang-dtàangหน้าต่างๆnâa dtàang-dtàangverschiedene Seiten