หิวโซ
hǐu-sooBedeutung
1AdjektivA2
ausgehungert; sehr hungrig
extrem hungrig; ausgehungert.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich bin am Verhungern, nachdem ich aus der Schule zurückgekommen bin. Gibt es etwas zu essen?
Dieser streunende Hund sieht dünn und ausgehungert aus.
เขาkǎoทำงานtam-ngaanทั้งวันtáng-wanไม่ได้mâi-dâaiกินginอะไรà-raiเลยləəiตอนนี้dtɔɔn-níiคงจะkong-jàหิวโซhǐu-sooน่าดูnâa-duu
Er hat den ganzen Tag gearbeitet, ohne etwas zu essen; er muss jetzt völlig ausgehungert sein.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
hǐu
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หิวโซhǐu-sooหิวโซhǐu-sooausgehungert; sehr hungrigausgehungert; sehr hungrigWort