คบเพลิง(kóp plerng)

Bedeutungen

1NomenB1

Fackel; zeremonielle Fackel

Ein in der Hand gehaltener Stab mit einer Flamme an einem Ende, der als Lichtquelle oder bei Zeremonien verwendet wird.

Beispiele

นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1Entdecker; Forschungsreisender2Feldforscher; Datenerheberใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]คบเพลิงkóp plerngคบเพลิงkóp plerngFackel; zeremonielle Fackelส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1den Weg beleuchten; den Pfad erhellen2den Weg weisen; den Weg ebnen (fig.)3zur Wegbeleuchtung (Modifikator)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ถ้ำมืดtâm mêutถ้ำมืดtâm mêutdunkle Höhle
Der Entdecker benutzte eine Fackel, um den Weg in der dunklen Höhle zu beleuchten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คบkópคบkóp1Umgang haben mit; befreundet sein mit2daten (romantisch); in einer Beziehung sein3sich abgeben mit (negativ)Teil 1
+
เพลิงplerngเพลิงplerngFlamme; Brand; Feuer (formell)Teil 2
คบเพลิงkóp plerngคบเพลิงkóp plerngFackel; zeremonielle Fackel