เงินทุนสำรอง(ngern tun săm-rong)

Bedeutungen

1NomenB2

Rücklage; Kapitalrücklage

Ein Geldbetrag, der von einer Regierung, einem Unternehmen oder einer Organisation für zukünftige Bedürfnisse oder Notfälle bereitgehalten wird.

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngmüssen; verpflichtet seinมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเงินทุนสำรองngern tun săm-rongเงินทุนสำรองngern tun săm-rongRücklage; Kapitalrücklageไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1Ausgaben; Kosten2Aufwendungen (Buchhaltung)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1unerwartet; unvorhergesehen2nicht erwarten; nicht vorhersehen3unerwarteterweise
Ein Unternehmen muss über Rücklagen für unerwartete Ausgaben verfügen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1Kapital; finanzielle Mittel2Finanzierung; Fördermittel3Stiftungskapital; FondsTeil 1
+
สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1Ersatz-; Reserve-2Reserve; Ersatz3zurücklegen; reservieren; sichernTeil 2
เงินทุนสำรองngern tun săm-rongเงินทุนสำรองngern tun săm-rongRücklage; Kapitalrücklage