ผู้ฆ่า
pûu-kâaBedeutung
1NomenB1
Mörder
eine Person, die jemanden tötet; ein Mörder
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทุกคนtúk-konตกใจdtòk-jaiเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉผู้ฆ่าpûu-kâaตัวจริงdtuua-jing
Alle waren schockiert, als sie herausfanden, dass sein enger Freund der wahre Mörder war.
ในที่สุดnai-tîi-sùtตำรวจdtam-rùuatก็gɔ̂จับjàpผู้ฆ่าpûu-kâaที่tîiก่อgɔ̀ɔคดีฆาตกรรมká-dii-kâat-dtà-gamต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Letztendlich gelang es der Polizei, den Mörder zu fassen, der die Serienmorde begangen hatte.
การสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanทำให้เห็นtam-hâi-hěnว่าwâaผู้ฆ่าpûu-kâaไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangปีศาจร้ายbpii-sàat-ráaiแต่dtɛ̀ɛเป็นผลbpen-pǒnผลิตpà-lìtของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komที่tîiบิดเบี้ยวbìt-bîiao
Die Ermittlungen ergaben, dass der Mörder nicht nur ein böses Monster war, sondern ein Produkt einer verzerrten Gesellschaft.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
pûu
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ผู้pûuผู้pûu1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)Teil 1
+
ผู้ฆ่าpûu-kâaผู้ฆ่าpûu-kâaMörderMörderWort