โฟน

foon

Bedeutung

1NomenA1

Telefon; Phone (Lehnwort)

ein Telefon; ein Telefongerät zum Telefonieren oder zur Kommunikation; umgangssprachliche Form oder Lehnwort

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโฟนfoonโฟนfoonTelefon; Phone (Lehnwort)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Zählwort: Maschinen/Geräte4Ausrüstung; Werkzeug5Flugzeug; Maschine (ugs.)6Auswahl/Set (Präfix)7Kleidung; Schmuck; Insignienใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Ich habe ein neues Handy.
3 weitere Beispiele
นี่nîiคือkʉʉโฟนfoonของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Das ist mein Handy.
เขาkǎoทำtamโฟนfoonหายhǎaiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Er hat gestern sein Handy verloren.
ขอใช้kɔ̌ɔ-cháiโฟนfoonโทรหาtoo-hǎaแม่mɛ̂ɛหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Kann ich dein Handy benutzen, um meine Mutter anzurufen?

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

foon

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——