สลับซับซ้อน(sà-làp sáp són)
Bedeutungen
1AdjektivB2
komplex; kompliziert
aus vielen Teilen und Beziehungen bestehend, was es schwer verständlich oder ausführbar macht
Beispiele
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteการขออนุญาตgaan kŏr à-nú-yâatการขออนุญาตgaan kŏr à-nú-yâatBitte um Erlaubnisค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1ziemlich; recht (oft bei negativen Ausdrücken)2ziemlich; recht; einigermaßenสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónkomplex; kompliziertและláeและláeund (nebenordnend)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangviele Dinge; verschiedene Dinge
Das Genehmigungsverfahren ist recht komplex und erfordert viele Dokumente.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1komplex; kompliziert2verwickelt; verschachtelt
- komplex; kompliziert
- verwickelt; verschachtelt
ยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónkompliziert; komplex
kompliziert; komplex
เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâakschwer verständlich
schwer verständlich
ยุ่งยากyûng yâakยุ่งยากyûng yâak1kompliziert; mühsam2mühsam/kompliziert sein
- kompliziert; mühsam
- mühsam/kompliziert sein
ลึกซับซ้อนléuk sáp sónลึกซับซ้อนléuk sáp sónäußerst komplex; verwickelt
äußerst komplex; verwickelt
Wortaufschlüsselung
+
สลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónkomplex; kompliziert