เป็นอันดับแรก
bpen an-dàp râek
Bedeutungen
1AdverbB1
zuallererst; in erster Linie
Vor allem anderen; als erste Priorität; zuallererst.
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)กลับglàpกลับglàp1umdrehen/wenden2im Gegenteil; hingegen3zurückkehren; zurückgehen/-kommen4zurück; im Gegenzugถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâannach Hause kommen; zu Hause ankommenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1baden; duschen; sich waschen2[jdn/etw] baden; [jdn/etw] waschenเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekzuallererst; in erster Linieเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónheißes Wetterมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Wenn ich nach Hause komme, muss ich zuallererst duschen, weil es sehr heiß ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èunzuerst; zuallererst; zunächst
zuerst; zuallererst; zunächst
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1erstens; zuallererst2das Erste; die erste Sache
- erstens; zuallererst
- das Erste; die erste Sache
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1first; firstly2first place; top priority3foremost; primary
- first; firstly
- first place; top priority
- foremost; primary
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1erstens; zuallererst2an erster Stelle; der erste Schritt
- erstens; zuallererst
- an erster Stelle; der erste Schritt
ก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1zuerst; vor allem anderen2du zuerst; nur zu
- zuerst; vor allem anderen
- du zuerst; nur zu
Wortaufschlüsselung
+
เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekzuallererst; in erster Linie