ใจฝุดๆ
jai fùt fùtBedeutung
1AdjektivB2
sehr warmherzig; sehr großzügig
Internet-Slang für sehr warmherzig, großzügig oder hilfsbereit; eine spielerische Schreibweise von ใจสุดๆ
Beispiele
พี่pêeพี่pêe1älteres Geschwisterteil2ältere Person (informelle Anrede)3ich; du (für die ältere Person)คนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personใจฝุดๆjai fùt fùtใจฝุดๆjai fùt fùtsehr warmherzig; sehr großzügigเลยloieเลยloie1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmSnack; Süßigkeit; Dessertมาแจกmaa jàekมาแจกmaa jàekkommen, um zu verteilenพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auch
Dieser Senior ist so gütig; er hat Snacks gekauft, um sie an uns alle zu verteilen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ขอบคุณที่ช่วยkòp kun têe chûuaiติวdtiuสอบsòpให้hâiนะnáแกgaeนี่nêeมันmanใจฝุดๆjai fùt fùtไปเลยbpai loie
Danke, dass du mir beim Lernen für die Prüfung geholfen hast, du bist wirklich extrem großzügig.
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeใจฝุดๆjai fùt fùtให้hâiข้าวkâaoเยอะyéhแถมยังtăem yangตักน้ำdtàk námซุปsúpฟรีfreeได้dâiไม่อั้นmâi ânอีกต่างหากèek dtàang-hàak
Dieses Restaurant ist super großzügig; sie geben viel Reis und bieten außerdem unbegrenzt kostenlose Suppe an.
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekเราraoใจฝุดๆjai fùt fùtยอมให้yom hâiลาหยุดlaa yùtไปดูbpai dooแลlaeครอบครัวkrôp kruuaโดยdoiไม่mâiหักhàkเงินเดือนngern deuuan
Unser Abteilungsleiter ist unglaublich gütig und erlaubt uns, Urlaub zu nehmen, um uns um unsere Familie zu kümmern, ohne das Gehalt zu kürzen.