โอหัง(oh-hăng)
Bedeutungen
1AdjektivB1
arrogant; hochmütig
Übermäßig stolz auf sich selbst sein und auf andere herabsehen; arrogant oder hochmütig.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1sprechen; reden (Art zu sprechen)2Sprechweise; Ausdrucksweiseโอหังoh-hăngโอหังoh-hăngarrogant; hochmütigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] wie schade; hätte nicht sein sollen2sollte nicht; hätte nicht sollen3unwahrscheinlich; wahrscheinlich nichtคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaimit [jmdm.] sprechenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Er spricht sehr arrogant; es ist überhaupt nicht angenehm, mit ihm zu sprechen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ใจอหังการ์jai à-hăng-gaanใจอหังการ์jai à-hăng-gaanarrogant; hochmütig; trotzig
arrogant; hochmütig; trotzig
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1arrogant; eingebildet; unverschämt; anmaßend2sich eingebildet verhalten; arrogant sein; unverschämt sein
- arrogant; eingebildet; unverschämt; anmaßend
- sich eingebildet verhalten; arrogant sein; unverschämt sein
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1Arroganz; Hochmut; Hybris2arrogant; hochmütig; anmaßend
- Arroganz; Hochmut; Hybris
- arrogant; hochmütig; anmaßend
ยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngarrogant; hochmütig
arrogant; hochmütig
หยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏharrogant; hochmütig
arrogant; hochmütig