เหนื่อยจัง(nèuua-i jang)

Bedeutungen

1NomenA2

[!] so müde; sehr müde

ein Ausdruck, um zu sagen, dass man sehr müde ist.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เหนื่อยจังnèuua-i jangเหนื่อยจังnèuua-i jang[!] so müde; sehr müdeเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich bin heute so müde.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaksehr müde; erschöpft

sehr müde; erschöpft

เพลียจังplia jangเพลียจังplia jangso erschöpft; so müde

so erschöpft; so müde

ล้าจังláa jangล้าจังláa jangtotal erschöpft; so müde (informell)

total erschöpft; so müde (informell)

Wortaufschlüsselung

เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1müde; erschöpft2müde werden; ermüden3ermüdend; anstrengend4hart; mühsam; anstrengend (informell)Teil 1
+
จังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)Teil 2
เหนื่อยจังnèuua-i jangเหนื่อยจังnèuua-i jang[!] so müde; sehr müde
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen