แพนลม
pɛɛn-lomBedeutung
1NomenB2
Lüftungslamelle; Luftleitlamelle (Klimaanlage/Ventilator)
Die beweglichen Lamellen oder Lüftungsschlitze an einem Ventilator oder einer Klimaanlage, die den Luftstrom lenken.
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienปรับbpràpปรับbpràp1anpassen; modifizieren2sich anpassen; sich eingewöhnen3mit einer Geldstrafe belegen; ein Bußgeld verhängenแพนลมpɛɛn-lomแพนลมpɛɛn-lomLüftungslamelle; Luftleitlamelle (Klimaanlage/Ventilator)แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1Klimaanlage; Klimagerät2Klimatisierung; Klimaanlage (kühle Luft/System)3Flugbegleiterin; Airhostess (ugs.)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เป่าbpàoเป่าbpào1pusten; blasen2blasen (in ein Blasinstrument oder Gerät)3auspusten; ausblasen (eine Flamme)4aufpusten; aufblasen5Luft auf etwas blasenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทางนี้taang-níiทางนี้taang-níi1hier entlang; hierhin2diese Seite; unsere Seiteหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Können Sie die Lamellen der Klimaanlage so einstellen, dass sie in diese Richtung blasen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Lamelle dieses Ventilators ist kaputt, daher kann er nicht schwenken.
ฟังก์ชันสวิงfang-chân sà-wingของkŏngแอร์aeจะjàทำให้tam hâiแพนลมpaen lomเคลื่อนที่klêuuan têeขึ้นลงkêun longอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaกระจายgrà-jaaiความเย็นkwaam yenให้hâiทั่วถึงtûua tĕung
Die Swing-Funktion der Klimaanlage lässt die Lamellen automatisch auf und ab bewegen, um die kühle Luft gleichmäßig zu verteilen.
ถ้าtâaไม่mâiหมั่นmànทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแพนลมpɛɛn-lomจะมีjà-miiฝุ่นfùnเกาะgɔ̀หนาnǎaจนjonขวางทางkwǎang-taangลมlomและlɛ́ทำให้tam-hâiแอร์ɛɛไม่mâiเย็นyen
Wenn Sie die Lamellen nicht regelmäßig reinigen, sammelt sich dicker Staub an, der den Luftstrom behindert und dazu führt, dass die Klimaanlage weniger kühlt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
pɛɛn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แพนpɛɛnแพนpɛɛn1Pfanne (flache Bratpfanne)2schwenken (Kamera horizontal bewegen)3pan- (Präfix: all-/gesamt-)4sich ausbreiten; auffächernPfanne (flache Bratpfanne)Teil 1
+
ลมlomลมlom1Wind2Blähungen; Gas3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)WindTeil 2
แพนลมpɛɛn-lomแพนลมpɛɛn-lomLüftungslamelle; Luftleitlamelle (Klimaanlage/Ventilator)Lüftungslamelle; Luftleitlamelle (Klimaanlage/Ventilator)Wort