แปรไป
bprae bpai
Bedeutungen
1NomenB1
sich verändern; sich wandeln
Sich verändern, wandeln oder im Vergleich zu einem früheren Zustand anders werden.
Beispiele
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)แปรไปbprae bpaiแปรไปbprae bpaisich verändern; sich wandelnเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnen
Das Wetter hat sich heute verändert; in einem Moment ist es heiß, im nächsten regnet es.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaisich verändern; anders werden
sich verändern; anders werden
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìian(sich) verändern; umwandeln; variieren (formell)
(sich) verändern; umwandeln; variieren (formell)
เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1ändern; sich verändern; modifizieren2umgestalten; (grundlegend) transformieren
- ändern; sich verändern; modifizieren
- umgestalten; (grundlegend) transformieren
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1variabel; veränderlich; schwankend2variieren; schwanken; sich ändern; sich verwandeln
- variabel; veränderlich; schwankend
- variieren; schwanken; sich ändern; sich verwandeln
Wortaufschlüsselung
+
แปรไปbprae bpaiแปรไปbprae bpaisich verändern; sich wandeln