เฮอๆ
her herBedeutung
1InterjektionB1
hehe; höhö
Klang eines verlegenen, trockenen oder sarkastischen Lachens
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ลืมleuumลืมleuum1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1Hausaufgaben machen2sich vorbereiten; recherchierenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)เฮอๆher herเฮอๆher herhehe; höhö
Ich habe vergessen, meine Hausaufgaben mitzubringen, heh heh.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอporโดนdohnถามtăamเรื่องrêuuangแฟนเก่าfaen gàoเขาkăoก็gâwได้แต่dâai dtàeขำkămเฮอๆher herกลบเกลื่อนglòp-glèuuan
Als er nach seiner Ex gefragt wurde, konnte er nur trocken lachen, um es zu überspielen.
มุกmúkนี้néeแป้กbpâekมากmâakจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanได้แต่dâai dtàeหัวเราะhŭua róเฮอๆher herตามdtaamมารยาทmaa-rá-yâat
Dieser Witz war so flach, dass die Freunde aus Höflichkeit nur gezwungen lachen konnten.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàพยายามpá-yaa-yaamพูดpôotติดตลกdtìt dtà-lòkเพื่อpêuuaคลี่คลายklêe klaaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanแต่dtàeมันmanกลับglàpทำให้tam hâiทุกคนtúk konหัวเราะhŭua róเฮอๆher herอย่างyàangอึดอัดèut àt
Obwohl er versuchte, einen Witz zu machen, um die Situation aufzulockern, führte es nur dazu, dass alle verlegen und trocken lachten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เฮอๆ เฮอ-เฮอ gesprochen?
her her
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
her
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |