เอ็มดี
em-diiBedeutung
1NomenB1
Geschäftsführer; Managing Director
Managing Director; der Hauptgeschäftsführer oder Leiter eines Unternehmens (transliteriert aus dem englischen Akronym 'MD')
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเอ็มดีem-diiเอ็มดีem-diiGeschäftsführer; Managing Directorจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘ตรวจงานdtrùuat-ngaanตรวจงานdtrùuat-ngaanetwas überprüfen; Arbeit kontrollierenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítBüro; Arbeitsplatz (Lehnwort)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsere
Morgen wird der Geschäftsführer kommen, um die Arbeit in unserem Büro zu inspizieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เลขาlee-kǎaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตอนนี้dtɔɔn-níiเอ็มดีem-diiกำลังgam-langประชุมbprà-chumอยู่yùuยังyangเข้าไปkâo-bpaiพบpópไม่ได้mâi-dâai
Die Sekretärin sagte, dass der Geschäftsführer gerade in einer Besprechung ist und noch nicht empfangen werden kann.
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtรู้ดีrúu-diiว่าwâaเอ็มดีem-diiเป็นbpenคนkonเจ้าระเบียบjâao-rá-bìiapและlɛ́ทำงานtam-ngaanเก่งมากgèng-mâak
Jeder Mitarbeiter im Unternehmen weiß genau, dass der Geschäftsführer streng ist und seine Arbeit sehr gut macht.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiที่tîiเอ็มดีem-diiเพิ่งpə̂ngประกาศbprà-gàatออกมาɔ̀ɔk-maaนั้นnánมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtขายkǎaiในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
Die neue Richtlinie, die der Geschäftsführer gerade angekündigt hat, zielt darauf ab, den Umsatz im nächsten Quartal zu steigern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
em
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เอ็มดีem-diiเอ็มดีem-diiGeschäftsführer; Managing DirectorGeschäftsführer; Managing DirectorWort