เล่นสด(lên sòt)
Bedeutungen
1VerbB1
live spielen; live auftreten
Musik oder eine Show vor einem Publikum aufführen, nicht vorab aufgezeichnet.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeBand; Musikensembleของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เล่นสดlên sòtเล่นสดlên sòtlive spielen; live auftretenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/PlatzผับpàpผับpàpPub; Barใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnorts
Heute Abend wird seine Band live in einem Pub in der Nähe unseres Hauses spielen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เล่นสดlên sòtเล่นสดlên sòtlive spielen; live auftreten