ตอนเย็นๆ(dton yen yen)
Bedeutungen
1AdverbA1
am Abend; gegen den frühen Abend
gegen Abend, oft am frühen Abend; die Wortdoppelung drückt eine ungefähre oder gewohnheitsmäßige Zeit aus
Beispiele
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1am Abend; gegen den frühen Abend2früher Abend (Zeitraum)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulesen; lernen
Gegen Abend lese ich gerne Bücher.
2NomenA2
früher Abend (Zeitraum)
die Zeit zwischen spätem Nachmittag und frühem Abend; umgangssprachliche Zeitangabe
Beispiele
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1am Abend; gegen den frühen Abend2früher Abend (Zeitraum)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênspazieren gehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náöffentlicher Park
Am frühen Abend gehe ich gerne im Park spazieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yenam Abend; gegen den frühen Abend