ที่ว่าง(têe wâang)
Bedeutungen
1NomenA2
freier Platz; Freiraum; unbesetzter Platz
ein leerer Bereich oder Platz, der nicht belegt ist, wie etwa ein freier Raum, ein unbesetzter Sitzplatz, ein Parkplatz oder eine freie Stelle auf einer Seite.
Beispiele
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1Bus; Linienbus2mit dem Bus fahren; den Bus nehmenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[Hast du/Haben Sie] Zeit?; [Ist es] frei?ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Gibt es im Bus einen freien Platz?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang1leerer Raum; Freifläche2freier Speicherplatz
- leerer Raum; Freifläche
- freier Speicherplatz
ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1Lücke; Zwischenraum2Leerstelle; Lücke (in Text/Formular)3Lücke; Mangel4Kluft; Gefälle5Schlupfloch; Lücke in Regeln
- Lücke; Zwischenraum
- Leerstelle; Lücke (in Text/Formular)
- Lücke; Mangel
- Kluft; Gefälle
- Schlupfloch; Lücke in Regeln
ที่ทางtêe taangที่ทางtêe taang1Platz; Raum; Weg2Grundstück; Landbesitz
- Platz; Raum; Weg
- Grundstück; Landbesitz
Wortaufschlüsselung
+
ที่ว่างtêe wâangที่ว่างtêe wâangfreier Platz; Freiraum; unbesetzter Platz