เมนูคลาสสิก(may-noo klát-sìk)
Bedeutungen
1NomenB1
klassisches Menü; traditionelle Gerichte oder Optionen
Eine Speisekarte oder ein Menü mit traditionellen, standardmäßigen oder bewährten Optionen, wie klassische Gerichte in einem Restaurant oder Standardbefehle in einer Benutzeroberfläche.
Beispiele
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkklassisches Menü; traditionelle Gerichte oder Optionenคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)ผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (gebratenes Reisnudelgericht)กับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamSom Tam; grüner Papayasalat
Die klassischen Gerichte dieses Restaurants sind Pad Thai und Som Tum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeเมนูmay-nooใหม่ๆmài màiแต่dtàeลูกค้าlûuk-káaส่วนใหญ่sùuan yàiก็gâwยังyangสั่งsàngเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkของkŏngทางร้านtaang ráan
Obwohl es neue Gerichte auf der Speisekarte gibt, bestellen die meisten Kunden immer noch die klassischen Gerichte des Restaurants.
ถ้าtâaคุณkunไม่ชอบmâi chôpหน้าตาnâa dtaaโปรแกรมbproo-graemแบบbàepใหม่màiคุณkunสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianกลับไปglàp bpaiใช้cháiมุมมองmum mongเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkได้dâi
Wenn Ihnen die neue Programmoberfläche nicht gefällt, können Sie zur klassischen Menüansicht zurückkehren.
เชฟchépเชื่อว่าchêuua wâaการรักษาgaan rák-săaคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkให้hâiได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanสูงสุดsŏong sùtคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiร้านráanประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Der Küchenchef glaubt, dass die Aufrechterhaltung des höchsten Qualitätsstandards für das klassische Menü der Schlüssel zum langjährigen Erfolg des Restaurants ist.
Wortaufschlüsselung
+
เมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkklassisches Menü; traditionelle Gerichte oder Optionen