เมนทอร์
meen-tɔɔBedeutung
1NomenB1
Mentor
ein erfahrener und vertrauenswürdiger Ratgeber, der einer weniger erfahrenen Person Anleitung, Coaching oder Unterstützung bietet, insbesondere in Beruf, Ausbildung oder beruflicher Entwicklung
Beispiele
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftจัดให้jàt-hâiจัดให้jàt-hâi1geht klar!; wird gemacht!2für [jdn] arrangieren; bereitstellenพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màineuer Mitarbeiter; Neueinstellungมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเมนทอร์meen-tɔɔเมนทอร์meen-tɔɔMentorคอยkɔɔiคอยkɔɔi1(auf jmdn./etw.) warten2immer wieder; regelmäßig; fortwährend3in Bereitschaft sein; bereitstehenแนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1empfehlen2jemanden vorstellen3beraten; anleitenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)7Ngan (Flächeneinheit: 400 m², ein Viertel Rai)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangwährend; im Zeitraum vonทดลองงานtót-lɔɔng-ngaanทดลองงานtót-lɔɔng-ngaanin der Probezeit sein; auf Probe arbeiten
In diesem Jahr stellt das Unternehmen neuen Mitarbeitern einen Mentor zur Seite, der sie während der Probezeit anleitet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnโชคดีที่chôok-dii-tîiมีmiiเมนทอร์meen-tɔɔคอยkɔɔiให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอาชีพaa-chîipและlɛ́ทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan
Ich habe das Glück, einen Mentor zu haben, der mich bei der Karriereplanung und den Kommunikationsfähigkeiten berät.
เมนทอร์meen-tɔɔของkɔ̌ɔngทีมtiimจะjàนัดnátคุยkuiทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaดูduuความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaและlɛ́ช่วยchûuaiตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiระยะสั้นrá-yá-sân
Der Mentor des Teams trifft sich monatlich, um den Fortschritt zu überprüfen und bei der Festlegung kurzfristiger Ziele zu helfen.
โครงการkrohng gaanนี้néeจับjàpคู่เมนทอร์kûu men-toกับgàpเมนmaynทีteeตามdtaamความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanเพื่อให้pêuua hâiการgaanโค้ชkóhtมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapและláeเกิดgèrtการพัฒนาgaan pát-tá-naaวิชาชีพwí-chaa chêepอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Dieses Programm bringt Mentoren und Mentees basierend auf ihrer Fachkenntnis zusammen, um effektives Coaching und nachhaltiges berufliches Wachstum zu gewährleisten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เมนทอร์ เมน-ทอ gesprochen?
meen-tɔɔ
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
meen
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เมนmeenเมนmeen1hauptsächlich; primär2Menstruation; seine Tage haben (umgangsspr.)3Maine (US-Bundesstaat)hauptsächlich; primärTeil 1
+
เมนทอร์meen-tɔɔเมนทอร์meen-tɔɔMentorMentorWort