เผ็ดจัดจ้าน

pèt jàt jâan

Bedeutungen

1NomenB1

sehr scharf; feurig

Sehr scharf oder extrem pikant, bezogen auf den Geschmack von Lebensmitteln.

Beispiele

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamSom Tam; grüner Papayasalatจานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâanเผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâansehr scharf; feurigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiunfähig sein (etwas zu tun); nicht können
Dieser Teller Som Tum ist extrem scharf. Ich kann ihn nicht essen.