นัยน์ตา(nai dtaa)
Bedeutungen
1NomenA1
Auge; Augapfel
Das Sehorgan; das Auge.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนัยน์ตาnai dtaaนัยน์ตาnai dtaa1Auge; Augapfel2die Augen; Blick (poetisch)สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1Braun (Farbe)2braun / braunfarbig
Ich habe braune Augen.
2NomenB1
die Augen; Blick (poetisch)
Ein poetischer/literarischer Begriff für die Augen oder den Blick; kann in der Bildsprache die sichtbaren Teile des Auges evozieren.
Beispiele
นัยน์ตาnai dtaaนัยน์ตาnai dtaa1Auge; Augapfel2die Augen; Blick (poetisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1leuchten; funkeln; glänzen2strahlen; herausragen; brillierenงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamwunderschön; elegant; prachtvoll (formell/literarisch)
Ihr Blick ist wunderschön strahlend.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaaAuge
Auge
เนตรnâytเนตรnâytAuge (formell)
Auge (formell)
นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naaAuge (poetisch)
Auge (poetisch)
จักษุjàk-sùจักษุjàk-sù1Auge (formell)2Augenheilkunde; Augenabteilung
- Auge (formell)
- Augenheilkunde; Augenabteilung
ตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); Runde
- Auge
- Großvater (mütterlicherseits)
- Feld; Masche
- Zählwort für kleine Löcher/Maschen
- starren; blicken
- Zug (in einem Spiel); Runde