เฉอะ(chèr)
Bedeutungen
1AdjektivB2
schlammig; matschig
schlammig, matschig oder schmierig aufgrund von Nässe und Schmutz
Beispiele
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1stark regnen; gießen2Starkregen; Wolkenbruchเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendทำเอาtam aoทำเอาtam aoverursachen; [jdn/etw] in einem bestimmten Zustand hinterlassenลานจอดรถlaan jòt rótลานจอดรถlaan jòt rótParkplatzดินแดงdin daengดินแดงdin daeng1Roterde; Laterit2Din Daeng (Bezirk)เละléเละlé1breiig; matschig; aufgeweicht2chaotisch; ruiniert; ein völliges Durcheinander3matschig werden; chaotisch werdenเฉอะchèrเฉอะchèrschlammig; matschigไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1vollständig; restlos2völlig; überallเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Der starke Regen letzte Nacht hat den unbefestigten Parkplatz völlig schlammig und matschig gemacht.
Wortaufschlüsselung
+
เฉอะchèrเฉอะchèrschlammig; matschig