ฮึดสู้(héut sôo)
Bedeutungen
1VerbB1
sich wehren; sich aufraffen
Seine verbleibenden Kräfte oder seinen Mut zusammennehmen, um sich zu wehren oder weiterzumachen, oft in einer schwierigen oder scheinbar aussichtslosen Situation.
Beispiele
ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigฮึดสู้héut sôoฮึดสู้héut sôosich wehren; sich aufraffen
Unser Team muss zurückschlagen!
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôo[sich] erheben und kämpfen; aufstehen und kämpfen
[sich] erheben und kämpfen; aufstehen und kämpfen
กัดฟันสู้gàt fan sôoกัดฟันสู้gàt fan sôodurchhalten; die Zähne zusammenbeißen und kämpfen
durchhalten; die Zähne zusammenbeißen und kämpfen
สู้กลับsôo glàpสู้กลับsôo glàpzurückschlagen; sich wehren
zurückschlagen; sich wehren
Wortaufschlüsselung
+
ฮึดสู้héut sôoฮึดสู้héut sôosich wehren; sich aufraffen