ฮาฟิซ
haa-fítBedeutung
1NomenC1
Hafiz; Koran-Auswendiglerner
ein Muslim, der den Koran vollständig auswendig gelernt hat
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเรียนท่องriian-tɔ̂ɔngเรียนท่องriian-tɔ̂ɔngstur auswendig lernen; paukenจำjamจำjam1sich erinnern; sich ins Gedächtnis rufen2auswendig lernen3wiedererkennen4Beklagter; Angeklagter (juristische Kurzform)คัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1Heilige Schrift; heiliger Text2Abhandlung; maßgeblicher Klassikerอัลกุรอานan-gun-aanอัลกุรอานan-gun-aander Koranเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenฮาฟิซhaa-fítฮาฟิซhaa-fítHafiz; Koran-Auswendiglerner
Mein Freund lernt den Koran auswendig, um ein Hafiz zu werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การจะเป็นgaan jà bpenฮาฟิซhaa-fítได้dâiนั้นnánต้องdtôngใช้cháiความพยายามkwaam pá-yaa-yaamและláeความอดทนkwaam òt tonอย่างสูงyàang sŏongในnaiการท่องจำgaan tông jam
Ein Hafiz zu werden, erfordert enorme Anstrengung und Geduld beim Auswendiglernen.
ชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-limต่างdtàangให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópยกย่องyók-yɔ̂ɔngฮาฟิซhaa-fítในฐานะnai-tǎa-náผู้พิทักษ์pûu-pí-tákและlɛ́สืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtพระวจนะprá-wá-jà-náของkɔ̌ɔngอัลลอฮ์an-lɔɔ
Die muslimische Gemeinschaft respektiert einen Hafiz sehr als Hüter und Übermittler der Worte Allahs.
สถาบันsà-tǎa-banสอนsɔ̌ɔnศาสนาsàat-sà-nǎaแห่งนี้hɛ̀ng-níiผลิตpà-lìtฮาฟิซhaa-fítที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapและlɛ́มีmiiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiหลักธรรมlàk-tamอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายlǎaiรุ่นrûn
Diese religiöse Institution hat viele Generationen von hochqualifizierten Hafiz hervorgebracht, die die religiösen Prinzipien tief verstehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
haa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ฮาฟิซhaa-fítฮาฟิซhaa-fítHafiz; Koran-AuswendiglernerHafiz; Koran-AuswendiglernerWort