ดอกซากุระ(dòk saa-gù-rà)

Bedeutungen

1NomenA2

Sakurablüte; Kirschblüte

Die Blüte des Sakura-Baumes (Kirschbaums), typischerweise rosa oder weiß, die in der japanischen Kultur den Frühling symbolisiert.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)ดอกซากุระdòk saa-gù-ràดอกซากุระdòk saa-gù-ràSakurablüte; Kirschblüte
Dies ist eine Sakura-Blüte.
3 weitere Beispiele
ดอกซากุระdòk saa-gù-ràที่têeญี่ปุ่นyìi-bpùnจะjàบานbaanในช่วงnai chûuangฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plì
Sakura-Blüten in Japan blühen im Frühling.
ฉันchănอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoญี่ปุ่นyìi-bpùnเพื่อpêuuaดูdooเทศกาลtêht-sà-gaanดอกซากุระบานdòk saa-gù-rá baan
Ich möchte nach Japan reisen, um das Sakura-Blütenfest zu sehen.
เมื่อmêuuaลมlomพัดpátกลีบglèepดอกซากุระdòk saa-gù-ràสีชมพูsĕe chom-pooอ่อนònก็gâwร่วงโรยrûuang roiลงมาlong maaอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Wenn der Wind weht, fallen die hellrosa Sakura-Blütenblätter wunderschön herab.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดอกdòkดอกdòk1Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände2Blume; Blüte3Zinsen (für Geld)Teil 1
+
ซากุระsaa-gù-ráซากุระsaa-gù-ráSakura; KirschblüteTeil 2
ดอกซากุระdòk saa-gù-ràดอกซากุระdòk saa-gù-ràSakurablüte; Kirschblüte