อ่อมหมู(òm mŏo)
Bedeutungen
1NomenB1
scharfe Schweinefleischsuppe mit Kräutern
eine traditionelle nord- oder nordostthailändische scharfe Suppe oder ein Curry aus Schweinefleisch, Gemüse und lokalen Kräutern
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenอ่อมหมูòm mŏoอ่อมหมูòm mŏoscharfe Schweinefleischsuppe mit Kräuternใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ผักชีลาวpàk chee laaoผักชีลาวpàk chee laaoDill (Kraut)หอมhŏmหอมhŏm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3Schalotte; Frühlingszwiebel (Thai-Gebrauch)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Heute hat Mama Om Moo mit Dill gemacht, und es riecht hervorragend.
Wortaufschlüsselung
+
อ่อมหมูòm mŏoอ่อมหมูòm mŏoscharfe Schweinefleischsuppe mit Kräutern