อิตามาเอะ(ì-dtaa-maa-è)
Bedeutungen
1NomenB2
Koch für japanische Küche; Sushi-Koch
ein erfahrener Koch, der japanische Speisen zubereitet, insbesondere Sushi
Beispiele
อิตามาเอะì-dtaa-maa-èอิตามาเอะì-dtaa-maa-èKoch für japanische Küche; Sushi-Kochที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenปั้นbpânปั้นbpân1formen; modellieren (von Hand)2aufbauen; fördern (Image/Talent)3bildhauern; modellierenซูชิsoo-chíซูชิsoo-chíSushiได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1gut schmecken; köstlich sein2köstlich; leckerและláeและláeund (nebenordnend)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamwunderschön; anmutigมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Der Itamae in diesem Restaurant macht sehr leckeres und wunderschön geformtes Sushi.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoฝันfănอยากyàakเป็นbpenอิตามาเอะì-dtaa-maa-èจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปเรียนbpai rianทำอาหารtam aa-hăanที่têeประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn
Er träumt davon, ein Itamae zu werden, deshalb hat er beschlossen, in Japan Kochkunst zu studieren.
การจะเป็นgaan jà bpenอิตามาเอะì-dtaa-maa-èที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápนั้นnánต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnทักษะták-sàการใช้gaan cháiมีดmêetและláeการเลือกgaan lêuuakวัตถุดิบwát-tù-dìpเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Um ein anerkannter Itamae zu werden, bedarf es jahrelanger Übung im Umgang mit Messern und der Auswahl von Zutaten.
เมื่อmêuuaคุณkunไปbpaiรับประทานráp-bprà-taanซูชิsoo-chíแบบbàepโอohมาmaaกาgaaเสsăyะaอิตามาเอะì-dtaa-maa-èจะเป็นjà bpenผู้pôoคอยkoiเสิร์ฟsèrpและláeอธิบายà-tí-baaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngปลาbplaaแต่ละdtàe láชนิดchà-nítให้hâiฟังfang
Wenn Sie Sushi im Omakase-Stil essen, wird der Itamae servieren und Ihnen die Details jeder Fischart erklären.