ห้างนา(hâang naa)

Bedeutungen

1NomenB1

Reisfeldhütte; Feldunterstand

Eine kleine Hütte oder ein Unterstand auf einem Reisfeld, typischerweise von Bauern zum Ausruhen oder zur Bewachung der Ernte genutzt.

Beispiele

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaReisbauerนอนพักผ่อนnon pák pònนอนพักผ่อนnon pák pònsich ausruhen; sich erholenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinห้างนาhâang naaห้างนาhâang naaReisfeldhütte; Feldunterstand
Der Bauer ruht sich in der Feldhütte aus.

Wortaufschlüsselung

ห้างhâangห้างhâang1Einkaufszentrum; Mall2Handelshaus; Firma (veraltet/formell)3Kaufhaus; WarenhausTeil 1
+
นาnaaนาnaa1Reisfeld2Zählwort: ReisfelderTeil 2
ห้างนาhâang naaห้างนาhâang naaReisfeldhütte; Feldunterstand