หัวรั้น

hŭua rán

Bedeutungen

1NomenB1

stur; eigensinnig

sehr stur; nicht bereit, die eigene Meinung oder das eigene Verhalten zu ändern.

Beispiele

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderหัวรั้นhŭua ránหัวรั้นhŭua ránstur; eigensinnigไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immer
Mein jüngerer Bruder ist ein stures Kind; er hört kaum auf jemanden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlineTeil 1
+
รั้นránรั้นránstubborn; obstinateTeil 2
หัวรั้นhŭua ránหัวรั้นhŭua ránstur; eigensinnig