ดื้อรั้น(dêuu rán)

Bedeutungen

1AdjektivB1

stur; eigensinnig

stur; eigensinnig; nicht bereit, die eigene Meinung oder Handlungsweise zu ändern.

Beispiele

เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personดื้อรั้นdêuu ránดื้อรั้นdêuu ránstur; eigensinnigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ยอมyomยอมyom1zustimmen; einwilligen2zulassen; erlauben3nachgeben; sich beugen; sich unterwerfen4zugeben; eingestehenฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Dieses Kind ist sehr stur; es hört auf überhaupt niemanden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดื้อdêuuดื้อdêuu1stur; hartnäckig; eigensinnig2unartig; frech; ungehorsam3resistent (gegen Behandlung/Kontrolle)Teil 1
+
รั้นránรั้นránstur; hartnäckigTeil 2
ดื้อรั้นdêuu ránดื้อรั้นdêuu ránstur; eigensinnig