หัวขาว(hŭua kăao)

Bedeutungen

1AdjektivA2

weiß-/grauhaarig

Weißes oder graues Haar habend, typischerweise altersbedingt.

Beispiele

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsหัวขาวhŭua kăaoหัวขาวhŭua kăao1weiß-/grauhaarig2weißköpfigแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Die Haare meines Großvaters sind jetzt weiß.
2AdjektivA2

weißköpfig

Einen weiß gefärbten Kopf habend (bei Tieren oder Objekten).

Beispiele

นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeAdlerตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]หัวขาวhŭua kăaoหัวขาวhŭua kăao1weiß-/grauhaarig2weißköpfig
Jener Adler hat einen weißen Kopf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หัวhŭuaหัวhŭua1Kopf (Körperteil)2Oberseite; Ende; Spitze3Leiter; Chef; Kopf4Verstand; Mentalität; Denkweise5Anfang; vorderer Teil6Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe7knospen; sprießen8Kopfzeile; Titel; ÜberschriftTeil 1
+
ขาวkăaoขาวkăao1weiß (Farbe)2hellhäutig; blass3Weiß (Substanz/Objekt)4weiß werden; weiß machen5pur; ungewürzt (bes. Reis)Teil 2
หัวขาวhŭua kăaoหัวขาวhŭua kăaoweiß-/grauhaarig