ผมหงอก(pŏm ngòk)

Bedeutungen

1NomenA2

graues Haar; weißes Haar

Graues oder weißes Haar, typischerweise altersbedingt.

Beispiele

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผมหงอกpŏm ngòkผมหงอกpŏm ngòkgraues Haar; weißes Haarเต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfangศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1Kopf (Körperteil; formell)2Kopfende; oberes Ende (formell/literarisch)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Oma hat den ganzen Kopf voller grauer Haare.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)Teil 1
+
หงอกngòkหงอกngòk1grau-/weißhaarig2graues Haar3alter Mensch (umgangssprachlich, unhöflich)Teil 2
ผมหงอกpŏm ngòkผมหงอกpŏm ngòkgraues Haar; weißes Haar