หมูน้ำ
mǔu-náamBedeutung
1NomenB2
Dugong; Seekuh
ein Dugong (eine 'Seekuh'); ein großes pflanzenfressendes Meeressäugetier, das in flachen Küstengewässern vorkommt.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentพบpópพบpóp1jemanden treffen; begegnen2finden; entdecken3begegnen; erfahrenหมูน้ำmǔu-náamหมูน้ำmǔu-náamDugong; Seekuhได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungบ่อยครั้งbɔ̀i-krángบ่อยครั้งbɔ̀i-krángoft; häufigในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1Meer2Küste; Strandแถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1Streifen; Band; Balken2Region; Zone; Gebietจังหวัดตรังjang-wàt-dtrangจังหวัดตรังjang-wàt-dtrangProvinz Trang
Wir können oft Dugongs im Meer um die Provinz Trang finden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อาหารหลักaa-hǎan-làkของkɔ̌ɔngหมูน้ำmǔu-náamคือkʉʉหญ้าทะเลyâa-tá-leeซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiมันmanได้dâaiฉายาchǎa-yaaว่าwâaวัวwuuaทะเลtá-lee
Die Hauptnahrung des Dugongs ist Seegras, was ihm den Spitznamen „Seekuh“ einbringt.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakจำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnหมูน้ำmǔu-náamลดลงlót-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจึงjʉngเกิดgə̀ətโครงkroongการรณรงค์gaan-ron-ná-rongเพื่อpʉ̂ʉaการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákขึ้นkʉ̂nมากมายmâak-maai
Da die Dugong-Population kontinuierlich abnimmt, wurden viele Naturschutzkampagnen ins Leben gerufen.
การมีอยู่gaan-mii-yùuของkɔ̌ɔngฝูงfǔungหมูน้ำmǔu-náamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenดัชนีชี้วัดdàt-chá-nii-chíi-wátความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetหญ้าทะเลyâa-tá-leeในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Die Anwesenheit einer Herde von Dugongs gilt als guter Indikator für den Reichtum des Seegras-Ökosystems in diesem Gebiet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ม bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
mǔu
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หมูน้ำmǔu-náamหมูน้ำmǔu-náamDugong; SeekuhDugong; SeekuhWort