หมดรัก(mòt rák)
Bedeutungen
1VerbB1
sich entlieben; aufhören, jmdn. zu lieben
keine Liebe mehr für jemanden empfinden; aufhören, verliebt zu sein
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelบอกbòkบอกbòk1sagen; mitteilen2jemanden auffordern oder anweisen (umgangssprachlich)3anzeigen; zeigen4angeben; sagen (indirekte Rede)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1geradeaus; direkt2offen; unverblümt; direkt3direkt; offenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelหมดรักmòt rákหมดรักmòt ráksich entlieben; aufhören, jmdn. zu liebenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Er sagte ihr direkt, dass er sie nicht mehr liebte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
หมดรักmòt rákหมดรักmòt ráksich entlieben; aufhören, jmdn. zu lieben