สายกลาง(săai glaang)
Bedeutungen
1NomenB1
goldener Mittelweg; Mäßigung
eine Handlungsweise oder Lebensart, die Extreme vermeidet; ein moderater oder ausgewogener Ansatz.
Beispiele
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1Leben; das Leben an sich2Lebensweise; Lebensstilควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)สายกลางsăai glaangสายกลางsăai glaanggoldener Mittelweg; Mäßigung
Im Leben sollte man den Mittelweg gehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1Mittelweg; Mäßigung; goldene Mitte2der Mittlere Weg (Buddhismus)
- Mittelweg; Mäßigung; goldene Mitte
- der Mittlere Weg (Buddhismus)
เดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1in der Mitte gehen2zentristisch; gemäßigt
- in der Mitte gehen
- zentristisch; gemäßigt
มัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taaมัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taa1der Mittlere Weg (Buddhismus)2Mittelweg; gemäßigter Ansatz
- der Mittlere Weg (Buddhismus)
- Mittelweg; gemäßigter Ansatz
มัชฌิมาmát-chí-maaมัชฌิมาmát-chí-maa1mittig; gemäßigt2die Mitte; das Mittelmaß
- mittig; gemäßigt
- die Mitte; das Mittelmaß
Wortaufschlüsselung
+
สายกลางsăai glaangสายกลางsăai glaanggoldener Mittelweg; Mäßigung