ยึดหลัก(yéut làk)
Bedeutungen
1VerbB2
an einem Prinzip festhalten
an einem grundlegenden Prinzip, einer Regel oder einem Glauben festhalten, darauf basieren oder diesen befolgen
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1Arbeiten; Arbeit (die Handlung)2Betrieb; Funktionsweiseฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ยึดหลักyéut làkยึดหลักyéut làkan einem Prinzip festhaltenความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1Ehrlichkeit; Integrität2Treue; Loyalitätมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtkontinuierlich; die ganze Zeit über; beständig
In meiner Arbeit habe ich mich immer an das Prinzip der Ehrlichkeit gehalten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕufesthalten an; wahren; (ein Prinzip) aufrechterhalten
festhalten an; wahren; (ein Prinzip) aufrechterhalten
ถือหลักthĕu làkถือหลักthĕu làkan einem Prinzip festhalten
an einem Prinzip festhalten
ถือคติtĕu ká-dtìถือคติtĕu ká-dtìnach einem Motto leben; eine Überzeugung vertreten
nach einem Motto leben; eine Überzeugung vertreten
ยึดคติyéut ká-dtìยึดคติyéut ká-dtìan einem Prinzip festhalten; sich nach einem Grundsatz richten
an einem Prinzip festhalten; sich nach einem Grundsatz richten
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1fest festhalten; standhaft sein in2standhaft; fest (überzeugt)3beharren auf; sich klammern an (übertragen)
- fest festhalten; standhaft sein in
- standhaft; fest (überzeugt)
- beharren auf; sich klammern an (übertragen)
Wortaufschlüsselung
+
ยึดหลักyéut làkยึดหลักyéut làkan einem Prinzip festhalten