สะตอ(sà-dto)
Bedeutungen
1NomenB1
Stinkbohne; Bitterbohne
Eine essbare Bohnenart (Parkia speciosa), die in der südthailändischen Küche beliebt und für ihren starken, unverwechselbaren Geruch bekannt ist. Auch bekannt als Stinkbohne oder Bitterbohne.
Beispiele
แกงgaengแกงgaeng1thailändisches Curry (Suppe/Eintopf)2Curry zubereiten; ein Currygericht kochen3Zählwort: Arten/Sorten von Currygerichtenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสะตอsà-dtoสะตอsà-dtoStinkbohne; Bitterbohneด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundกลิ่นglìnกลิ่นglìnGeruch; Duftมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sehr stark; intensiv2[!] krass; hartเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Dieses Curry enthält Stinkbohnen. Sein Geruch ist sehr stark.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
สะsàสะsà1umgangssprachliche Partikel (regional/im Dialekt)2Präfix: Sauberkeit (selten/archaisch)Teil 1
+
สะตอsà-dtoสะตอsà-dtoStinkbohne; Bitterbohne