เหมาะกัน(mòr gan)

Bedeutungen

1VerbA2

zueinander passen; gut zusammenpassen

zueinander passen; gut zusammenpassen, bezogen auf Menschen oder Dinge (z. B. Farben, Stile, Paare).

Beispiele

เขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng kondie beiden; sie beideเหมาะกันmòr ganเหมาะกันmòr ganzueinander passen; gut zusammenpassen
Die beiden passen gut zusammen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

สมกันsŏm ganสมกันsŏm gangut zusammenpassen; zueinander passen; kompatibel sein

gut zusammenpassen; zueinander passen; kompatibel sein

เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1gut zusammenpassen; harmonieren2miteinander auskommen; kompatibel sein3gleichmäßig vermischen (Zutaten)4übereinstimmen; stimmig sein (Daten/Ideen)
  • gut zusammenpassen; harmonieren
  • miteinander auskommen; kompatibel sein
  • gleichmäßig vermischen (Zutaten)
  • übereinstimmen; stimmig sein (Daten/Ideen)
เข้าคู่กันkâo kôo ganเข้าคู่กันkâo kôo ganzusammenpassen; harmonieren

zusammenpassen; harmonieren

คู่กันkûu ganคู่กันkûu gan1gepaart; passend; ergänzend2zusammenpassen; ein Paar bilden3füreinander bestimmt sein (besonders romantisch)4paarweise zusammen
  • gepaart; passend; ergänzend
  • zusammenpassen; ein Paar bilden
  • füreinander bestimmt sein (besonders romantisch)
  • paarweise zusammen

Wortaufschlüsselung

เหมาะmòrเหมาะmòr1passen; geeignet sein2geeignet; passend; angemessenTeil 1
+
กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenTeil 2
เหมาะกันmòr ganเหมาะกันmòr ganzueinander passen; gut zusammenpassen