ศีลพรต(sĭn-prót)
Bedeutungen
1NomenC1
religiöse Gebote und asketische Praktiken
Die Einhaltung moralischer Gebote und asketischer Gelübde oder Praktiken; strenge Selbstbeherrschung und Zurückhaltung als religiöse Praxis.
Beispiele
พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1königliches Porträt2ein Mönchนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1beabsichtigen; vorhaben2entschlossen sein; sich vornehmen3aufpassen; sich konzentrieren4absichtlich; mit Absichtบำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1(verdienstvolle/religiöse Handlungen) ausführen2(Pflichten/Tugenden) erfüllenศีลพรตsĭn-prótศีลพรตsĭn-prótreligiöse Gebote und asketische Praktikenอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstreng; rigoros; strikt
Der Mönch widmet sich der strengen Einhaltung seiner asketischen Gelübde.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ศีลวัตรsĭn-lá-wátศีลวัตรsĭn-lá-wát1moralische Disziplin; ethisches Verhalten2religiöse Gebote und Verhaltensregeln
- moralische Disziplin; ethisches Verhalten
- religiöse Gebote und Verhaltensregeln
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1klösterliche Praktiken; religiöse Disziplin2strenge persönliche Routine (im weiteren Sinne)
- klösterliche Praktiken; religiöse Disziplin
- strenge persönliche Routine (im weiteren Sinne)
Wortaufschlüsselung
+
ศีลพรตsĭn-prótศีลพรตsĭn-prótreligiöse Gebote und asketische Praktiken