ล้ำยุค(lám yúk)
Bedeutungen
1AdjektivB1
futuristisch; fortschrittlich
sehr modern und fortschrittlich sein, scheinbar aus der Zukunft stammend; futuristisch; seiner Zeit voraus
Beispiele
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuein tragbares Telefon, das Drahtlosnetzwerke nutztรุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1entwerfen; designen2Design (Aussehen/Muster)3Design (Konzept/Plan)ล้ำยุคlám yúkล้ำยุคlám yúkfuturistisch; fortschrittlichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Mobiltelefonmodell hat ein sehr futuristisches Design.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ล้ำสมัยlám sà-măiล้ำสมัยlám sà-măihochmodern; auf dem neuesten Stand der Technik
hochmodern; auf dem neuesten Stand der Technik
ก้าวล้ำgâao lámก้าวล้ำgâao lám1fortschrittlich; hochmodern2überholen; [jmdm/etw] voraus sein
- fortschrittlich; hochmodern
- überholen; [jmdm/etw] voraus sein
มาก่อนกาลmaa gòn gaanมาก่อนกาลmaa gòn gaanseiner Zeit voraus
seiner Zeit voraus
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1Fortschritte machen; vorankommen2progressiv; fortschrittlich; zukunftsorientiert3Fortschritt; Vorankommen
- Fortschritte machen; vorankommen
- progressiv; fortschrittlich; zukunftsorientiert
- Fortschritt; Vorankommen
Wortaufschlüsselung
+
ล้ำยุคlám yúkล้ำยุคlám yúkfuturistisch; fortschrittlich