ลีบลง
lîip-longBedeutung
1VerbB1
schrumpfen; verwelken; verkümmern
Schrumpfen, verwelken oder flacher und weniger füllig werden, zum Beispiel bei Muskeln, Früchten oder einem Ballon.
Beispiele
กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaMuskel (Anatomie)ขาkǎaขาkǎa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (weibliche Sprechweise)4Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)5Anhänger; Stammkunde; Teilnehmerของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuลีบลงlîip-longลีบลงlîip-longschrumpfen; verwelken; verkümmernเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiไม่ได้ใช้mâi-dâai-chái1nicht benutzen; nicht benutzt2unbenutzt; nicht in Gebrauch3nicht dazu kommen, etwas zu benutzenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)นานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)
Seine Beinmuskeln begannen zu verkümmern, weil er sie lange Zeit nicht benutzt hatte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ลูกโป่งlôok bpòhngที่têeเคยkoeiเต่งตึงdtèng dtuengค่อยๆkôi kôiลีบลงlêep longหลังจากlăng jàakผ่านไปpàan bpaiหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daa
Der einst pralle Luftballon schrumpfte nach einer Woche allmählich zusammen.
ถ้าtâaเก็บgèpผลไม้pǒn-lá-máaiไว้wáiในnaiที่tîiร้อนrɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiมันmanจะjàเหี่ยวhìiaoและlɛ́ลีบลงlîip-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Wenn man Obst an einem zu heißen Ort aufbewahrt, wird es schnell schrumpelig und welkt.
ภาวะpaa-wáกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaลีบลงlîip-longหลังจากlǎng-jàakการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiสามารถsǎa-mâatฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuได้dâaiด้วยdûuaiการทำgaan-tamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàtอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Muskelatrophie nach einer Verletzung ist ein Zustand, der durch konsequente Physiotherapie rehabilitiert werden kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lîip
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลีบlîipลีบlîip1geschrumpft; verdorrt; flach; verkümmert; unterentwickelt2verkümmern; schwinden; schrumpfengeschrumpft; verdorrt; flach; verkümmert; unterentwickeltTeil 1
+
ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellenhinuntergehen; hinabsteigenTeil 2
ลีบลงlîip-longลีบลงlîip-longschrumpfen; verwelken; verkümmernschrumpfen; verwelken; verkümmernWort