รูขน
ruu-kǒnBedeutung
1NomenB2
Haarpore
Eine winzige Öffnung in der Haut, durch die ein Haar wächst.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsมองmongมองmong1anschauen; auf [etw.] blicken2anschauen; beobachten3betrachten als; ansehen als; erachtenใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nahe sein; sich in der Nähe befindenๆ-จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Zählwort: fadenartige Dinge4Sehne; Nerv5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)ขนkŏnขนkŏn1Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)2transportieren; befördern; schleppen (Güter)เล็กlékเล็กlék1klein2jung; jünger; am jüngsten3geringfügig; unbedeutendๆ-งอกngôkงอกngôk1sprießen; keimen; wachsen (neue Teile, z. B. Haare/Zähne)2steigen; hinzukommen (oft unerwartet)ออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeรูขนroo kŏnรูขนroo kŏnHaarporeบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Ärmel (eines Kleidungsstücks)
Wenn man genau hinsieht, erkennt man winzige Härchen, die aus den Haarfollikelöffnungen am Arm wachsen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlǎngโกนgoonขนkǒnเขาkǎoมีmiiรอยแดงrɔɔi-dɛɛngรอบrɔ̂ɔpรูขนruu-kǒnและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kแสบsɛ̀ɛpเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Nach dem Rasieren hatte er Rötungen um die Haarfollikelöffnungen und verspürte ein leichtes Brennen.
เมื่อmʉ̂ʉaเซลล์ผิวseel-pǐuที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoอุดตันùt-dtanรูขนruu-kǒnเส้นsênขนkǒnอาจàatงอกพ้นngɔ̂ɔk-pónผิวหนังpǐu-nǎngไม่ได้mâi-dâaiและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenขนkǒnคุดkút
Wenn abgestorbene Hautzellen eine Haarfollikelöffnung verstopfen, kann es passieren, dass das Haar nicht durch die Haut wachsen kann und einwächst.
ภาพpâapขยายkà-yăaiของkŏngผิวหนังpĭw năngแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaเส้นsênขนkŏnแต่ละdtàe láเส้นsênงอกngôkออกมาòk maaทางtaangรูขนroo kŏnซึ่งsêungเป็นbpenช่องเปิดchông bpèrtเล็กlékๆ-บนbonผิวหนังpĭw năng
Das vergrößerte Bild der Haut zeigt, dass jedes Haar durch eine Haarfollikelöffnung wächst, eine winzige Öffnung an der Hautoberfläche.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ruu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ขนkǒnขนkǒn1Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)2transportieren; befördern; schleppen (Güter)Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)Teil 2
รูขนruu-kǒnรูขนruu-kǒnHaarporeHaarporeWort