รากแขนง
râak kà-năeng
Bedeutungen
1NomenB2
Seitenwurzel; Nebenwurzel
Eine kleinere Wurzel, die von einer größeren Hauptwurzel abzweigt; eine Seitenwurzel.
Beispiele
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robustจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)รากแก้วrâak gâewรากแก้วrâak gâew1Pfahlwurzel2Grundpfeiler; Hauptursacheที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robustและláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรากแขนงrâak kà-năengรากแขนงrâak kà-năengSeitenwurzel; Nebenwurzelจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Menge
Ein gesunder Baum hat eine starke Pfahlwurzel und viele Seitenwurzeln.
Wortaufschlüsselung
+
รากแขนงrâak kà-năengรากแขนงrâak kà-năengSeitenwurzel; Nebenwurzel