รกเกะกะ(rók gè-gà)
Bedeutungen
1AdjektivB1
vollgestellt; unordentlich
vollgestellt, unordentlich oder unaufgeräumt, typischerweise mit verstreuten Gegenständen, die im Weg sind
Beispiele
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néedieser Raumรกเกะกะrók gè-gàรกเกะกะrók gè-gàvollgestellt; unordentlichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)ของใหม่kŏng màiของใหม่kŏng màieine neue Sache; ein neuer Gegenstandแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Dieses Zimmer ist sehr unordentlich. Wir müssen die Dinge neu organisieren.
Wortaufschlüsselung
+
รกเกะกะrók gè-gàรกเกะกะrók gè-gàvollgestellt; unordentlich