ยอดรัก(yôt rák)
Bedeutungen
1NomenB1
Liebling; Schatz
Ein Kosename für einen geliebten Menschen; Liebling; Schatz; Geliebte(r).
Beispiele
ยอดรักyôt rákยอดรักyôt rákLiebling; Schatzของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâannach Hause gehen; heimkehrenเย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Mein Liebling, komm heute Abend nach Hause.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1geliebte Person; Schatz; Liebling2geliebt; lieb (nach dem Substantiv verwendet)3[Anrede] Liebling; Schatz
- geliebte Person; Schatz; Liebling
- geliebt; lieb (nach dem Substantiv verwendet)
- [Anrede] Liebling; Schatz
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1Geliebte(r); Liebling2Herz (im übertragenen Sinn)
- Geliebte(r); Liebling
- Herz (im übertragenen Sinn)
สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1Geliebte/r; Liebste/r; Schatz (Kosewort)2innigst geliebt; heißgeliebt
- Geliebte/r; Liebste/r; Schatz (Kosewort)
- innigst geliebt; heißgeliebt
หวานใจwăan jaiหวานใจwăan jaiSchatz; Liebling
Schatz; Liebling
ขวัญใจkwăn jaiขวัญใจkwăn jaiLiebling; Favorit; Idol
Liebling; Favorit; Idol
Wortaufschlüsselung
+
ยอดรักyôt rákยอดรักyôt rákLiebling; Schatz