มิโซะ
mí-sóBedeutung
1NomenA2
Miso (fermentierte Sojabohnenpaste)
eine japanische fermentierte Sojabohnenpaste (oft mit Reis oder Gerste), die als Würzmittel und Suppenbasis verwendet wird
Beispiele
ซุปsúpซุปsúpSuppeมิโซะmí-sòมิโซะmí-sòMiso (fermentierte Sojabohnenpaste)เค็มkemเค็มkem1salzig2geizig (umgangssprachlich)นิดnítนิดnít1ein wenig; ein bisschen (Menge)2ein bisschen; ein wenigๆ-หอมhŏmหอมhŏm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3jemandem einen Schnupperkuss geben4Zwiebel; Schalotte; Frühlingszwiebelถั่วtùuaถั่วtùua1Bohne; Hülsenfrucht2Erdnuss (allgemeiner Sprachgebrauch)และláeและláeund (nebenordnend)สาหร่ายsăa-ràaiสาหร่ายsăa-ràai1Algen; Seetang2Seetang (Lebensmittel)
Miso-Suppe ist etwas salzig und duftet nach Bohnen und Algen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใส่sàiมิโซะmí-sóลงในlong-naiน้ำซุปnáam-súpเพื่อpʉ̂ʉaทำtamราเมงraa-meengให้hâiอร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂n
Gestern habe ich der Brühe Miso hinzugefügt, um die Ramen schmackhafter zu machen.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàซื้อsʉ́ʉมิโซะmí-sóที่tîiทำจากtam-jàakถั่วเหลืองtùua-lʉ̌ʉangกับข้าวบาร์เลย์gàp-kâao-baa-leeมาmaaทำtamซุปsúp
Morgen wird Mama Miso aus Sojabohnen und Gerste kaufen, um eine Suppe zu kochen.
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมิโซะmí-sóเป็นbpenเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungสำคัญsǎm-kanที่tîiใช้cháiเป็นbpenฐานtǎanซุปsúpและlɛ́ช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmรสอูมามิrót-uu-maa-míให้กับhâi-gàpอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnหลายlǎaiเมนูmee-nuu
Der Koch sagte, Miso sei ein unverzichtbares Gewürz, das als Suppenbasis verwendet wird und das Umami in vielen japanischen Gerichten verstärkt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
mí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |