ถั่วเหลือง(tùua lĕuuang)
Bedeutungen
1NomenA2
Sojabohne
die essbare Bohne der Sojapflanze, die im Ganzen verwendet oder zur Herstellung von Tofu, Sojamilch, Sojasauce usw. genutzt wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenถั่วเหลืองtùua lĕuuangถั่วเหลืองtùua lĕuuang1Sojabohne2Soja-; aus Sojaต้มdtômต้มdtôm1kochen; sieden2gekocht; pochiert (Essen)3schwindeln; betrügen (Slang)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1Snack; Zwischenmahlzeit2Erfrischungen (bei Veranstaltungen)
Ich esse gekochte Sojabohnen als Snack.
2AdjektivB1
Soja-; aus Soja
aus Sojabohnen hergestellt oder sich darauf beziehend (als Modifikator vor einem Substantiv, z. B. Sojamilch, Sojaprodukte)
Beispiele
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1heute Morgen2heute Morgen; heute frühฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenนมถั่วเหลืองnom tùa lĕuuangนมถั่วเหลืองnom tùa lĕuuangSojamilchแทนtaenแทนtaen1ersetzen; vertreten2anstatt; stattdessen3anstelle von; im Namen vonนมวัวnom wuuaนมวัวnom wuuaKuhmilch
Heute Morgen habe ich Sojamilch anstelle von Kuhmilch getrunken.
Wortaufschlüsselung
+
ถั่วเหลืองtùua lĕuuangถั่วเหลืองtùua lĕuuangSojabohne