มอร์ฟีน
mɔɔ-fiinBedeutung
1NomenB1
Morphin
ein starkes Medikament, das aus Opium hergestellt und zur Linderung starker Schmerzen verwendet wird.
Beispiele
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)มอร์ฟีนmɔɔ-fiinมอร์ฟีนmɔɔ-fiinMorphinกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâiPatient (medizinisch)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren3etwas senkenความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuat1körperlicher Schmerz; Schmerzen2emotionaler Schmerz; seelische Qual; Herzschmerz
Der Arzt gab dem Patienten Morphin, um die Schmerzen zu lindern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlǎngการผ่าตัดใหญ่gaan-pàa-dtàt-yàiแพทย์pɛ̂ɛtอาจàatพิจารณาpí-jaa-rá-naaให้hâiมอร์ฟีนmɔɔ-fiinเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
Nach einer großen Operation könnte der Arzt die Gabe von Morphin in Betracht ziehen, um starke Schmerzen zu kontrollieren.
คุณยายkun-yaaiเจ็บปวดjèp-bpùuatจากjàakมะเร็งmá-rengมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngใช้cháiมอร์ฟีนmɔɔ-fiinช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaan
Oma hatte wegen des Krebses solche Schmerzen, dass sie Morphin nehmen musste, um die Symptome zu lindern.
การใช้gaan-cháiมอร์ฟีนmɔɔ-fiinในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaต้องdtɔ̂ngอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngแพทย์pɛ̂ɛtอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenยาyaaที่tîiมีmiiฤทธิ์rítเสพติดsèep-dtìtและlɛ́อาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangได้dâai
Die Anwendung von Morphin zur Behandlung muss unter strenger ärztlicher Aufsicht erfolgen, da es ein süchtig machendes Medikament ist und Nebenwirkungen verursachen kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มอร์ฟีน มอ-ฟีน gesprochen?
mɔɔ-fiin
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ร์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |