ผลัดขน
plàt-kǒnBedeutung
1VerbB2
sich mausern; Fell oder Federn verlieren
Fell oder Federn verlieren; sich mausern. (Wird für Tiere verwendet).
Beispiele
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteผลัดขนplàt-kǒnผลัดขนplàt-kǒnsich mausern; Fell oder Federn verlierenขนkǒnขนkǒn1Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)2transportieren; befördern; schleppen (Güter)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansein; ihr; dessen/deren (abwertend oder sehr umgangssprachlich)ร่วงrûuangร่วงrûuang1fallen; herunterfallen2abfallen; ausfallen (Haare, Blätter)3fallen; sinken (Wert, Niveau oder Rang)4abfallen; ausfallenเต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfangพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3einfarbig; ungemustert4Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)5Hintergrund (Farbe/Muster)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Mein Hund haart gerade, sein Fell liegt überall auf dem Boden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นกnókส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàผลัดขนplàt-kǒnอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปีละbpii-láหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangขนkǒnชุดใหม่chút-mài
Die meisten Vögel mausern sich mindestens einmal im Jahr, um ein neues Federkleid zu bekommen.
กระต่ายgrà-dtàaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàผลัดขนplàt-kǒnครั้งใหญ่kráng-yàiช่วงchûuangเปลี่ยนbplìianฤดูrʉ́-duuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Mein Kaninchen macht während des Jahreszeitenwechsels einen starken Fellwechsel durch, was ein natürlicher Prozess ist.
การgaanผลัดขนplàt-kǒnของkɔ̌ɔngสัตว์sàtเป็นbpenกลไกgon-gaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpai
Der Fellwechsel bei Tieren ist ein Anpassungsmechanismus, um sich an veränderte Umgebungen und Temperaturen anzupassen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ผล bestimmt der erste Konsonant ผ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
plàt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ผลัดplàtผลัดplàt1sich abwechseln2Schicht; Rotation3abwerfen; sich häuten; wechseln (Haut/Haare/Blätter)4(Klassifikator) Charge; Schub; Durchgangsich abwechselnTeil 1
+
ขนkǒnขนkǒn1Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)2transportieren; befördern; schleppen (Güter)Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)Teil 2
ผลัดขนplàt-kǒnผลัดขนplàt-kǒnsich mausern; Fell oder Federn verlierensich mausern; Fell oder Federn verlierenWort